Wuhan and Jiangsu were placed second and third in the league's championship group before Tuesday's third-round matches, and both teams needed to secure their place in the top two after this round to reach the league final.
The Kyodo news agency said that despite the mass infections, the club's Pacific League game against the Orix Buffaloes went ahead as planned on Tuesday. The Chiba side lost 3-0 at home.
On the Shandong side, Yang Hengyu contributed 16 points, while Qiao Yanzi added 12.
The visitors from the capital started well, and disrupted Bayern's build-up work in the early stages.
Bayern took the lead twice, but Hertha never gave up and rallied back before Lewandowski's fourth goal of the game secured all three points at home.
Shan said her on-fire shooting performance was derived from confidence.
James, 29, has also netted three times in his first four matches for Everton in the Premier League following his summer move from Real Madrid.
Luo Xinyu bagged 18 points for Jiangsu, who also got 14 points apiece from Xu Chenyan and Jiang Jiayin.
Another 10-0 surge into the second quarter extended Beijing's advantage to over 25 points. Daqing's loose defense provided Beijing many easy baskets in the paint, and the latter also found their range, going into the break with a 57-28 lead.
Baum's start wasn't what you would call success, as all things seemed to go wrong. An own-goal and injuries against Leipzig seem to have robbed the team of its last remaining bit of confidence.
Edin Dzeko wasted a good opportunity in the 21st minute as the hitman sprung the offside trap but ballooned it over the bar.